问：番白草
答： 本品始载于《救荒本草》，又称鸡腿儿，据载："翻白草，出均州山野中，苗高七、八寸，细长锯齿叶，叶硬厚，背白，其叶似地榆而细长，开黄花，根如指大，长三寸许，皮赤肉白，两头尖鞘。"在《野菜谱》中本品被称为天藕儿。李时珍谓三名同为一物，"翻白以叶之形名，鸡腿、天藕根之味名也。楚人谓湖鸡腿，淮人谓之天藕。"又曰："鸡腿儿，在近泽田地，高不盈尺，春生弱苗，一茎三叶，尖长而厚，有皱纹锯齿，面青背白，四月开小黄花，……。"以上描述与现今所用的翻白草一致。其味甘、微涩，性平。全草含鞣质。根中含鞣质及黄酮。有止血、止立解毒的功能。用于吐血、便血、崩漏、痢疾、疟疾、疔疮、无名肿痛。用量9～15g。全草煎剂对志贺氏痢疾杆菌、福氏痢疾杆菌有抑制作用。对金黄色葡萄球菌和伤寒杆菌亦有抑制作用。民间确有以翻白草单味药煎汤带茶饮用治疗糖尿病的实例，近期刊物也常有报道。资料显示翻白草在治疗消渴方面确有一定的疗效，但糖尿病究其病因纷繁不清，有人认为绝非区区翻白草所能根治。此药一直是南方地区的地方用药，北方很少使用。这样解释不知是否可以。